contributo di 10 €