gestione del Bettinazzi