violazioni del caso